Перед глазами мрачная картина

Земля иссохла и лишилась силы!
И стали пустырем луга и нивы.

Не шелестит вокруг листва игриво!
Надежду равнодушие убило!

О Боге большинство людей забыло!
Их взгляд похож на мертвые могилы!

Вокруг меня как будто иноземцы!
На них наряд роскошный и красивый!

Но точно камень, их живое сердце!
Они глупы, ничтожны и хвастливы!

Повсюду ересь нагло торжествует!
Давно душа молитв не возносила!

Забыв свою культуру вековую,
Страна чужие тряпки нацепила!

А стоит лишь о Боге заикнуться,
Тебе закроют тут же рот спесиво!

Хотя вокруг сплошные слабоумцы,
И жизнь их безнадежна и тосклива!

Сама система полностью прогнила!
И даже родники мутны от ила!

Холмы иссохли, умерли долины!
Все смерть своим дыханьем отравила!

Невежество бесчинствует на троне!
Оно источник света осквернило!

Жаль прошлого в сияющей короне!
В него и то клыки свои вонзило!

"Джихад" сегодня нарекли разбоем!
Знамена предков скрыла паутина!

Страх сердцем овладел, пустил в нем корни!
Перед глазами мрачная картина!

В поступках нет намека на приличье!
Пороком все живое охватило!

Зато у Сатаны дела - отлично!
Под его дудку пляшем мы ретиво!

Зачем мозги нам напрягать напрасно?!
Мысль жизнь свою бесславно прекратила!

И копья наших всадников прекрасных
В никчемный хлам лень наша обратила!

Кто верит в Бога - осужден и проклят!
Святую Веру ересь поглотила!

И сотни книг лежат в пыли на полке,
Страницы их червями источило!

Нас душит ветер полного безверья!
Нас захлестнула глупости лавина!

И от дворцов былых великолепья
Остались только жалкие руины!

Нет ни следа от прошлого величья!
Как будто нас бесчестье породило!

Мы - как рабы! И море безразличья
Всю нашу жизнь в безумье превратило!

Автор Ф. Гюллен
Перевод: Ф.Багирлы